Категория: Music_mysterY

¡A la mierda!

Не переводите эту фразу трансляторами, — они какие-то неадекваты.

В общем, проводили мы дискотеку в это воскресенье, ибо на День России выпал ещё и локальный праздник в одном из поселений нашего района, к слову, откуда родом мой брательник Леонид. 

Мы были уже там однажды с теми же вполне культурными намерениями, и вполне неплохо всё провели, потому и на этот раз поехали с охотцею. Погода была плохая, посему забрались в клуб и разместились со сцены, как я люблю. Меня предупредили, что большинство контингента принадлежит к прослойке населения, которая далеко за "-дцать" и музыкой я загрузился соответствующей. Но и современщину качал не менее активно, бо после сессии планируется несколько выездов по молодёжь. Стоит добавить, что я впервые решил поработать в вакуумных наушниках-затычках.


 

И всё бы ничего, но в самом начале ко мне подошёл какой-то паренёк и сказал

«Ты крути чо-нибудь прям деревенское, белый день, например»  

Вот тебе и «ин да хаус», блин… — подумал я, однако, белый день, вроде, очень даже зашёл, пришлось смириться.

Повдупляв немного, я вдруг понял, что не зря приволок вакуум, потому что в нём ничего не слышно, ни белого дня, ни воплей моего пронзительного позора, потому я включил плеер, надел наушники и запилил альбом Ska-p в свои многострадальные уши. Стало прям тааак хорошо

Рано радовался. Я чё-т немного увлёкся, и открыв глаза увидел этак 60 пар непонимающих гляз, изучающих мою персону. 

— Тэээкхм — я снял наушники и погрузился в тишину… Что-то тут не так… Ах, да, я ж следующий трек не запустил...

Прое… пропустив таким образом два перехода, я понял, что дальше так продолжаться не может и надо выходить из положения. Вышел гениально, просто подключил плеер к микшеру в подгрупу, а наушники в контрольную линию, теперь можно было переключать кнопочкой на пульте, что я буду слышать в наушниках — то, что звучит на сцену или играет с плеера. 

— Смотри — позвал я Андрея — переключатель атмосферы!

Он надел наушники

Цветёт-цветёт возле дома калина,

Растёт-растёт, а на мою на бедуууу -

Живёт-живё… *ЩЁЛК*

A LA MIERDA, REACCIONARIOS

ME LA SUDA TODO LO QUE PUEDAS LADRAR

SIEMPRE AME LA LIBERTAD

¡LIBERTAD!

Андрей расхохотался, и поддержал моё предложение пустить это в зал.)

Постепенно страсти начали утихать, музыка стала возвращаться в адекватное русло, а я всё меньше слушал плеер, бо закон Саймона — чем современней музыка, тем качественней её нужно сводить. Если с 80 можно вообще не париться, хоть с винампа крутить, то с 90-00-ми уже стОит повозиться, чтоб свести по темпу, а с современной музыкой дела обстоят серьёзно, и тут уже применяются все фишки сведения, чтоб переход между треками был как можно более незаметен. 

Тут ко мне подошло пьяное тело, со стороны очень похожее на антропоморфную белковую форму жизни женского пола, и спросило, нет ли у меня бобов на опохмелку… тьфу, то есть какой-то там песни Иракли. Получив отрицательный ответ, тело начало аргументировать наличие у меня этой песни тем, что

«этажихит! он есть вавсехчартах! у всех нормальных диджеев он обязательно есть!»

Тут бы стоило ей посоветовать не учить матанщика чёрной магии, или же откровенно рассказать, что я давно не диджей, а звукарь, и вообще решил тряхнуть стариной только потому, что возжелал приобрести лонгборд и нормальную звуковуху в студию, и вообще чего вы хотите от парня в шипастых браслетах?.. Но тогда я не нашёл ничего лучше, чем скосить глаза и, делая характерные паузы в слове «ненормальный» и его синониме, сказать:

«Гы! а я не-нормальный, а я е-анутый и такого говна у себя на компе не держу!»

Антропоморф в потугах переварить полученную информацию, ну никак не вписывающуюся в его планы, ретировался в толпу и более не показывался. Потом подкатила молодёжь и ситуация на дансполе окончательно нормализовалась, так что домой мы ехали вполне довольные и утомлённые, а в кармане приятно потеплело

Всем добра!

P.S. А Ska-p я таки пустил в зал один раз

Обсудить у себя 8
Комментарии (4)

Весёлое занятие  

И как зал оценил испанский ска?))

Они долго пытались понять, как переводится строчка «La-lala-lala-lalalalala»

Песня была El Tercero de la Foto

а ниче так перевод от гугла хдд

Да, для названия песни так вообще великолепно)

Чтобы комментировать надо зарегистрироваться или если вы уже регистрировались войти в свой аккаунт.

Войти через социальные сети:

Тёплый ламповый звук
SAeMon DamagesounD
SAeMon DamagesounD
сейчас на сайте
21 год (15.11.1996)
тел: 8(920)655-42-15
icq: 637548802
tony.dmitrieff2011@yandex.ru
Читателей: 121 Опыт: 93.0853 Карма: 5.20258
Я в клубах
• MEMENTO ANIMA • Пользователь клуба
club800 Пользователь клуба
Однажды вечером Модератор клуба
CSS | Design Пользователь клуба
все 99 Мои друзья